manteniment de l’ordre públic m
- policing
Resultats de la cerca per a «manteniment de l’ordre públic»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The main role of this type of unit is the maintain public order. | La funció principal d’aquest tipus d’unitats és el manteniment de l’ordre públic. |
| Font: Covost2 | |
| The indebted African State is thus left with just its judicial functions and above all, the maintenance of internal public order. | Per tant, l’Estat africà endeutat es queda només amb les seves funcions judicials i, sobretot, amb el manteniment de l’ordre públic intern. |
| Font: MaCoCu | |
| The other speech concerned the issue of policing in Northern Ireland. | L’altre discurs es referia al manteniment de l’ordre públic a Irlanda del Nord. |
| Font: Europarl | |
| In 1997, the Council approved a joint action on the maintenance of law and order. | En 1997, el Consell va aprovar una acció conjunta en matèria de manteniment de l’ordre públic. |
| Font: Europarl | |
| Public Order Maintenance Act of 1925 | Llei de manteniment de l’ordre públic de 1925 |
| Font: AINA | |
| the maintenance of public order and security. | El manteniment de l’ordre públic i la seguretat. |
| Font: NLLB | |
| he Mobile Brigade (BRIMO) is a specialised police service that supports other police units in maintaining public order, performing preventive tasks during extraordinary preventive operations, dealing with public calamities or catastrophes and, in general, carrying out all public safety activities. | La Brigada Mòbil és un servei policial especialitzat que dona suport a altres unitats policials en el manteniment de l’ordre públic, en tasques preventives dins d’operatius extraordinaris, en calamitats o catàstrofes públiques i, en general, en totes les activitats de seguretat ciutadana que s’estableixin. |
| Font: MaCoCu | |
| The protection of people and property and the maintenance of public order. | La protecció de les persones i béns i el manteniment de l’ordre públic. |
| Font: HPLT | |
| “Maintaining public order cannot be an excuse for violating human rights.” | “El manteniment de l’ordre públic no pot servir d’excusa per violar els drets humans.” |
| Font: NLLB | |
| The police plays an important role in maintaining public order, but ethnic profiling cannot be allowed to become part of standard police practice. | La policia exerceix un paper important en el manteniment de l’ordre públic, però no podem permetre que l’elaboració de perfils ètnics es converteixi en part de les pràctiques policials. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |